إتفاق السرية

شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى مرخصة بموجب الرخصة الصادرة من

يشار إليه فيما يلي باسم الطرف المهتم

يتفق الطرفان المذكوران أعلاه على أنه بالنظر إلى مبلغ 1.00 جنية الذي سيدفعه الطرف المهتم إلى شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى والتي ستقوم شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى بالكشف عن هذه السجلات والوثائق والإقرارات والمعلومات المالية التي قد تكون بحوزتها أو قد تحصل عليها أو تكون أعدتها.

كما تتفق شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى والطرف المهتم على ما يلي:

1- تظل جميع هذه السجلات والوثائق والإقرارات والمعلومات المالية [«المعلومات السرية»] في جميع الأوقات ملكًا لشركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى (و/أو الطرف البائع الذي تعمل ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى بصفته وكيلًا له) ولن يعترض الطرف المهتم أو ينازع في ملكيته.

2- ويتلقى الطرف المهتم جميع هذه السجلات والوثائق والبيانات والمعلومات المالية [«معلومات سرية»] وأي ملاحظات و/أو نسخ وردت من الطرف المهتم بالأمر هناك ويحتفظ بها بسرية تامة لغرض وحيد هو تقييم قابلية الاستمرار، والتفاصيل المالية والشؤون التجارية للأعمال التجارية، ولن تنشر أو تورد أي نسخ مطبوعة أو أصلية لأي شخص آخر غير المستشارين القانونيين أو الماليين للطرف المهتم بالأمر.

3- ومن المسلم به أن الطرف المهتم طلب معلومات سرية من هذا القبيل لأن لديه نية صادقة للتحقيق في الحصول على تلك الأعمال.

4- ينبغي لأي سبب من الأسباب ألا يشرع الطرف المهتم في أي عرض لشراء المنشأة المذكورة، ثم المعلومات السرية وأي ملاحظات ونسخ وردت منها، وأي معلومات ملموسة أخرى يحتفظ بها الطرف المهتم فيما يتعلق بالمنشأة (بخلاف المواد والمذكرات والبيانات المكتوبة الموجودة في تاريخ هذه الوثيقة والتي حصل عليها بالفعل الطرف المهتم) على الفور إلى شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى دون أن يحتفظ الطرف المهتم بأي نسخ منها.

5- ويحتفظ الطرف المهتم بعد ذلك بسرية هذه المعلومات السرية ولا يستخدمها لأي غرض آخر أيا كان.

6- لا تلزم التعهدات المتعلقة بالسرية الواردة في هذه الوثيقة الطرف المهتم فحسب بل أيضاً موظفيه ووكلائه ومديريه ومستشاريه والشركات المرتبطة به والشركات الفرعية وأي مرشح من الطرف المهتم (بما في ذلك الموظفون والوكلاء والمديرون) ويتخذ الطرف المهتم جميع الخطوات المعقولة لضمان أن يكون جميع هؤلاء الأشخاص على علم بشروط هذا الاتفاق وأن يكونوا ملزمين بها ومتقيدين بها.

7- يتخذ الطرف المهتم جميع الخطوات المعقولة لحماية المعلومات السرية في جميع الأوقات ولمنع أي اكتساب أو استخدام غير مصرح به ويقوم بتعويض ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى والاحتفاظ به ، و البائعين والموظفين والشركة ضد جميع المطالبات، الخسائر أو الأضرار الناجمة عن إفشاء أو استخدام معلومات سرية أو أي أجزاء منها دون إذن من جانب الطرف المهتم أو موظفيه أو وكلائه أو مديريه أو مستشاريه أو الشركات المرتبطة به أو التابعة له.

8- يقر الطرف المهتم بأنه لا يجوز تفسير أي تقصير من جانب شركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى في إنفاذ أي من أحكام هذا الاتفاق في أي وقت على أنه تنازل عن أي من هذه الحقوق بموجب هذا الاتفاق ولا يؤثر أي تقصير من هذا القبيل على صحة أي من أحكام هذا الاتفاق أو يضر بأي شكل من الأشكال بشركة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى أو المنشأة.

9- لا تخرج أحكام هذا الاتفاق عن الالتزامات الواقعة على عاتق الطرف المهتم ضمناً بموجب القانون العام أو القانون الأساسي المتعلق بإخلال المعلومات السرية، وتضاف إلى تلك الالتزامات.

10- يخضع هذا الاتفاق للقانون المصرى ويفسر وفقا له ويخضع للولاية القضائية غير الحصرية للمحكمة العليا المصرية المختصة التي يقدمها الطرف المعني صراحة.

11- تستمر الالتزامات والعهود والتعهدات الواردة في هذا الاتفاق سارية المفعول دون أي حد زمني على الرغم من عدم إبرام الطرف المهتم اتفاق شراء للمنشأة.

12- إذا كان الاقتراح مفيدًا، فإننا نقر بأن ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى هي الوكيل المقدم، ويوافق الطرف المهتم هنا على أن جميع العروض لشراء الأعمال أو الأسهم أو الممتلكات إما باسم الطرف المهتم أو أي وكيل مرتبط أو مرشح للطرف المهتم لن يتم إجراؤها إلا من خلال أو من خلال أداة ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى.

13- يوافق الطرف المهتم ويفهم أن جميع المعلومات المقدمة قد تم الحصول عليها من البائع وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تكون ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى ولا بائعوها أو موظفوها مسؤولين عن دقة هذه المعلومات، وعلاوة على ذلك، يُنصح المشتري المقصود بإجراء استفسارات خاصة به للتحقق من دقة هذه المعلومات وإخطار أي مشتري/مشترين مقصودة بذلك. علاوة على ذلك، تقوم ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى فقط بنقل المعلومات كما قدمها البائع أو وكلاء البائع. شاهد البائع المعلومات الواردة في هذا التقرير ووافق عليها.

14- لأغراض هذا الاتفاق، تعني «المعلومات السرية» ما يلي:

أ- جميع المعلومات التي كشفت عنها ريـ/ماكس المهاجر للتسويق العقارى فيما يتعلق بالشؤون التجارية والمالية (يسمى هنا «الأعمال») سواء عن طريق السجلات والوثائق والبيانات والمعلومات المالية ودفاتر الحسابات، المرتبطة بالشؤون التجارية والتفاصيل المالية للأعمال.

ب- أي معلومات يحصل عليها الطرف المهتم أثناء المفاوضات فيما يتعلق بأي معاملات أو معاملات أو شؤون تجارية.